I/Le commencement
L'animé Naruto fut lancé le 30 octobre 2002, soit trois ans après les premières parutions du manga. Dans ce cas, l'adaptation est due au franc succès remporté par le manga. Le projet sera confié aux Studios Pierrot, qui se sont également occupé de l'animé de Bleach, manga très populaire au pays du soleil levant. Le premier épisode sera diffusé sur TV Tokyo. Depuis, la diffusion n'a jamais cessé. Les épisodes durent en moyenne vingt minutes, sans compter les opening et ending, c'est à dire les génériques de début et de fin, et chaque épisode aborde environ deux chapitres du manga, mais ça peut varier.
II/La première saison
La série reprend donc dans la première saison les quatre arcs essentiels de la série : la mission au pays des vagues, l'examen chuunin, la batailles des trois sannins et la poursuite de Sasuke. Cependant, on trouve souvent des scènes en plus et parfois même des épisodes sans rapports avec le manga, les fillers, mais nous y reviendront après. Bien évidemment, l'animé augmente sensiblement le dynamisme de l'action : les techniques sont époustouflantes, les effets de chakra sont réussis et on peut enfin admirer le manga et couleur. A noter que parfois, l'anime éclaire certaines choses qui peuvent paraitre sombres dans le manga, mais cela reste rare. Cependant, celà entraine fatalement un surplus de "blabla", parfois sans intérêt, qui peut nuire à l'action. Malgré tout, l'animé est de très bonne facture et reste graphiquement très beau. Cette saison comptera 220 épisodes, fillers inclus.
III/Les fillers
Après la fin de la première saison en animé, tous le monde attendait la nouvelle saison avec impatience mais il fallait attendre que le manga prennent suffisamment d'avance pour adapter la deuxième saison. Les producteurs ont donc décidé la mise en place de fillers, c'est-à-dire d'épisodes sans aucun rapport avec le manga, plus communément appelé Hors manga ou HS. Nous en avions eu quelques uns auparavant mais en très petit quantité. Le problème est que cela débutera à partir de l'épisode 136 et que comme je l'ai mentionné auparavant la série compte 220 épisodes, c'est à dire qu'il y a eu 84 épisode hors manga, du jamais vu ! Sachant que les épisodes paraissent au rythme d'un épisode par semaine, nous avons eu près d'un an et demi de fillers ! Malheureusement, ils s'illustrent par leur scénario mauvais et leurs graphismes de piètre qualité et frôlent parfois le ridicule. Attention, certains fillers d'autre séries sont assez réussis, ce n'est pas une généralité.
IV/Naruto Shippuden
Finalement, après l'épisode 220, arrive la saison deux de Naruto, sous l'appellation Naruto Shippuden. Nous sommes en février 2007, près de cinq ans après le premier épisode. En fait c'est la suite direct de Naruto mais sous un autre nom, suivant la tradition japonaise; en effet de nombreuses animés changent de nom à la saison deux, c'est par exemple le cas de Dragon Ball qui est devenu Dragon Ball Z. Shippuden signifie littéralement : "La légende du vent violent", en référence à l'apprentissage de Naruto de l'affinité fuuton. On constate que comme lors de la première saison, il y a des scènes supplémentaires, comme le combat de Naruto et de Sakura contre Kakashi qui n'est pas dans le manga. Niveau graphisme, on constate une amélioration assez nette.